上的，名叫移墨明珠，原算奇珍，价值连城之宝。老汪走出来，见是他故旧
东翁，即当足五十两银付他；我们彼时大家都不信移墨二字，试验
几回，果然是奇珍异宝。「
华鼎山道：「有这等事？」
即将当簿上两个字，将珠在字上只一拭，那字果然不见了。喜得华鼎山手舞
足蹈，连忙赔下笑脸向汪朝奉道：「得罪得罪，休要见怪。是
我一时见错，今年再加十两俸金便了。还要请教，那移墨珠何处卖的？我亦
要买一个。「
汪朝奉道：「东翁，移墨珠天下只有两粒，雌雄一对；雌的于今在京中万岁
君王内宫，这颗是雄的，先王钦赐柳府，世代传家之宝。若要
买此珠子，亦是无处买的。「
华鼎山听说此珠无处可买，即时起了贪心念头，将珠袖在身中，吩咐家人打
轿子来，我要回去。汪朝奉忙问道：「东翁，珠子放在哪里？
「
华鼎山道：「是我拿去。」
汪朝奉着急道：「这个使不得，当中规矩，当物原是带不得回家去的。」
华鼎山道：「老汪，我屋里有两张旧文契的活字眼，待我将活字眼移拭去，
改做绝字眼，明朝就拿来的，你不要挂念。」
即时上轿而去。气得汪朝奉目瞪口呆，又是东翁之称，无奈他何。且说树春
回至船中，正在用晚饭，柳兴埋怨道：「大爷今日千不该万不
该当下此珠，当年先王钦赐祖上传家之宝，倘若遗失了此珠，算起来就是欺
君灭祖的罪过。「
树春骂道：「狗才多言，有什么遗失？总是明日便要赎取，不必嗦。去睡罢！」
柳兴被树春一驾，不敢再言，即把行囊打开，翻来覆去，再睡不着。船上水
手俱各熟睡，柳兴方才合眼梦内胡言喊将起来：「捉强盗，快
来捉强盗，隆兴当里强盗把移墨珠子抢去了！呵呀！大爷不好了！「
树春骂道：「狗奴才睡罢，三更半夜大惊小怪！」
又想道：「这书童日有所思，夜有所梦，可敬他为此珠挂记在心，不能成睡。」
忽听见柳兴又喊起来：「救火，隆兴典当火起，珠子烧坏了！」
树春道：「畜生又在那里胡言乱语！」
柳兴醒来应道：「大爷不晓什么缘故，一直睡不得合眼。」
树春见柳兴连梦二次，心中亦觉不安，主仆二人一夜无睡，谈谈说说，直至
五鼓金鸡报晓，东方发白，主仆抽身起来，梳洗明白，用过早
饭，树春兑足五十两银子吩咐船家，将船开往宣公桥左边停泊。先说华鼎山
乘了轿子回家，走入内堂至女儿爱珠房楼中。那爱珠正在房中挑绣
女工，一见父亲入内，即忙起身道：「未知父亲到女儿房中有何见教？」
华鼎山道：「女儿免礼，一同坐下罢。」
又问素贞哪里去了，爱珠道：「二妹在着花园中操演习武艺，故此不在。」
列位听说，那爱珠与素贞，却是同庚二九；素贞却小爱珠二月，所以妹妹之
称。那八美图中，还有田素日、田素月，是华太太两房兄弟所
生的，同年十八惟差时月。还有张金定、陆素娥、陆翠娥、沈月姑年皆十七，
与华府并无亲谊；因华太太往观音寺烧香，遇见这几位姑娘十分
欢喜，承继过如己女一般。这八位姑娘，结拜为姐妹，描成八美图，一幅挂
在太太房中，算为朝夕侍奉母亲之意。所以有此八美图。内中惟有
张金定联姻沈上卿为室，乃沈月姑之兄，我略提一提明白，不必絮烦。当下
华鼎山叫道：「我儿爱珠，为父的今日得了一件无处卖的宝贝，你
若看见，也是欢喜的。「
爱珠道：「什么宝贝拿来与孩儿一看。」
华鼎山道：「慢些慢些，那珠子还有戏法的，待为父弄与孩儿看。」
那壁上挂着一幅双凤朝牡丹的墨画，鼎山笑嘻嘻走近画前，把珠子向牡丹花
上一拭，那牡丹顷刻不见。再把双凤一拭，双凤亦不见了。单
剩了一幅白纸在那里挂着了！爱珠看见，不由得满心欢喜道：「父亲可将珠
子与孩儿一看。」
鼎山将珠递与爱珠，爱珠接过，把珠子放在掌中，细细地看弄了一回道：「
呵呀，果然好宝贝！未知此件宝贝，哪里买得？」
鼎山微笑道：「为父的用了万万千百银子买来的。」
爱珠道：「此珠可与孩儿收藏内房，恐有失落。」
鼎山道：「为父的若用是要借的。」
爱珠道：「这个自然。」
鼎山站起身来，出了闺门，爱珠道：「爹爹慢行，女儿不送了。」
华鼎山道：「女儿免送罢。」
即迈步下了扶梯而来。
第三回赎明珠厅堂大闹放钢刀当场理论
华鼎山出了闺门，只见家人慌张禀告道：「老爷，外边汪朝奉同一斯文的相
公，跟一家人，特地来在外面，要请老爷出去讲话。」
华鼎山心中着了一惊，心想，必是那当珠之人，同汪朝奉前来赎取是宝。即
向家人道：「你出去请他们少坐，待我就来。」
家人领命走出来，请了汪朝奉同树春主仆三人一同入内：只见奇花盆景，排
列两旁，朱漆描金，万字栏杆，东西四扇大门，堂上悬着三字
匾额，高挂珠灯，中间一架名人描写的围屏，排下八张太师座椅，两旁厅壁
上挂着落款丹青名画，上面有一对联写得：堂前富贵千年乐闺阁为
荣半子存树春看了点一点头笑道：「原来华老并无男子，单生一女。」
三人来至厅中，分宾主坐定。家人待过茶，并不见华鼎山之面，三人只得坐
等一会儿；又不见华鼎山出来，汪朝奉向树春道：「大爷请便
了，待我入内看看动静。「
即走到书房中一看，只见华鼎山在那床上睡得正熟，汪朝奉忙叫道：「东翁
还在此稳睡么？幸得我跑进来看，若不然等到明早，还不见出
来。东翁快出去，杭州柳大爷方才在典中赎取明珠，银票收过的了，晚生同
他来此间拿龋「华鼎山道：」晓得了，恐当里有事，你先去罢。待
我拿出来付他便了。「
汪朝奉道：「如此晚生告辞了。」
即走至厅上向树春道：「大爷请坐片时，东翁就取出来交还，大爷不必介意，
我要先去。」
汪朝奉别了树春而回，那树春只得耐性又等许久。又不见华鼎山出来，心下
想道：「华老虽开典当，还欠明白当中规矩，当物哪里带得回
家，若然如此，赎当之人，俱着到家赎龋「柳兴在旁道：」大爷当珠在当铺
赎当，怎又到他家来取赎？这等怠慢！等到半日，还不见半个人影
儿，口若渴亦不见一杯茶吃。「
树春骂道：「休要多言。」
柳兴心中大怒，正在那里自言自语，不一刻只见鼎山出来，树春立起身拱手
道：「老先生出来了么？」
华鼎山道：「岂敢。」
二人见礼，分宾主坐定。家人奉茶明白。华鼎山即开言问道：「未知相公居
住何处，尊姓大名？」
树春道：「晚生敝居杭州钱塘县，姓柳名涛字树春。」
华鼎山道：「久仰久仰。不知相公到嘉兴为着何故？」
树春应道：「晚生只因要寻访一故旧之人，所以特来贵地，昨日曾将一粒明
珠在宝典当了五十两银子，今日特来取赎。银标已经交过汪朝
奉，说明珠被老先生带回府去，故来造府打搅，惊动高门。「
华鼎山先前原来意要兑去此珠，今见树春此言，心中一想，待我且含糊答应，
看他如何？即说道：「昨日那粒珠子，一滑溜在地下，我着
了慌遍处搜寻，并不见影踪。「
树春听见此话惊得一身冷汗，忙问道：「老先生到底将明珠怎样了？」
华鼎山道：「其实落脱了。」
柳兴埋怨道：「小男劝大爷不可当此珠子，大爷你不肯听，今日做下此事，
怎生是好？」
树春心中懊恨骂道：「老贼，你好好将珠付还我！看你一口混账胡言说话，
有意存心要谋没此珠是实。只是不可想错了念头，这珠是先王
钦赐我祖，传家数代，价值连城。「
柳兴道：「我劝你快将珠子取出，不要起了歹想念头，若然惹动我们的气，
那时节想你一门家产荡尽，亦难赔偿此珠。」
华鼎山道：「珠子实在脱落不见，是我失手了。愿赔银二百两，求相公谅情。」
柳兴道：「就是二万两亦不能够的。总要向你讨得珠子就罢。」
树春见鼎山着实不还，况又事出其间，无奈何，只得用言劝解他。鼎山还是
摇头推辞脱落，愿赔银两，惹得柳兴一时大怒，一巴掌打将过
去。把华鼎山推下座椅，按倒在地，用脚踏住，正要打下去。树春连忙止住
道：「不要打他。」
柳兴方才住手。那边家人忙向前扶起道：「老爷，何不拿出来与他？免致被
他吵闹。」
华鼎山道：「不要多言，快扶我到书房中去。」
树春上前拦道：「慢走，还是要拿出来么，抑是不肯？」
华鼎山道：「其实脱落，不敢相欺。」
树春大怒道：「你也不识时务，真是蠢才。」
用手将华鼎山按倒在地，踏住背心，众家人见主人被树春踏住，大家即要上
前来救，被柳兴用拳打得众家人东跑西走，逃的无影无踪。那
华鼎山被树春踏住脚下，要爬起来，又不得起来，被树春打得如杀猪一般叫
喊。树春一边打，一边问道：「你这狗奴才，还是要拿出来么，抑
是不肯？「
华鼎山发怒道：「呵唷！打坏了，连筋骨都断了，还要拿出什么来？」
树春道：「你还假呆么？我说就是那明珠拿出来。」
鼎山被打不过，疼痛难当，想要脱身，遂答道：「你且放手，待我入内取出
来罢。」
树春道：「也不怕你不拿出来。」
把脚一放，那鼎山爬起身来直跑入内。家人忙将门一重重关好，鼎山跑到书
房，哮喘倒在床上。主仆二人在厅堂，又不见他拿出来，即将
一双楠木的八仙桌，两手一摇，捺断两双支脚，拿在手中。将厅上所有桌椅，
桌上所摆玩器等件，尽行打得粉碎。就是壁上挂起名人山水字画
，也一尽撕破。却说二小姐素贞，正在花园中练习武艺，一时口渴，差使女
小桃去外边取一杯茶止渴。小桃领命，来至前边，听见外厅上家伙
乒乓响动，停足静听，外边骂道：「快拿出来，不然，通屋都要拆散了！」
心里疑惑，为什么事房屋都要拆了？连忙放下茶盘，走至屏风后一看，但见
两个少年，打得厅堂之上落花流水，甚为不堪。一时发怒，不
问长短，将角门内的门闩抽出来，跑至厅上，手指树春骂道：「你是何处光
棍，因为何故打得我家厅堂如此狼狈？」
柳兴道：「那个不干你事，若然再要多言，照老爷的拳打杀你这丫头。」
小桃骂道：「放屁！你欺负我，我家还有二小姐在花园内习刀枪，倘我家二
小姐知道，那时把你两个小畜生架火烧了骨头。」
树春大怒叫：「柳兴把此小贱人打下几个巴掌。」
柳兴正要打下，那小桃连忙飞起一脚，照柳兴面上挞来，柳兴将身让过，用
手接住，只见小桃一时立脚不住，仰跌在地中。柳兴道：「如
何？我叫你不要管闲事，靠你一个小油嘴，会言两句半的话，又会起飞脚，
如今还有什么话说，一并说来！「
小桃道：「兄弟放我起来，小婢实在不晓得何事吵闹厅上，望兄弟勿怪。」
柳兴道：「既然不晓得何故，为什么乒乓跑出来相骂？慢些放你起来，我还
要细看一双好雪白的大腿，方放你起来。」
再说家人琴童见势头不好，忙跑入内边，心下想道：「待我自己去对二小姐
说知，快来救小桃的性命。」
一头想，一头走，已至内堂，连声叫道：「彩琴彩琴快请小姐出来，救小桃
的性命。」
叫了数声无人答应，心内想道：「莫非又是在后边？」
随即往内跑进，恰好彩琴出来，琴童问道：「为何里面各处并无人答应？」
彩琴道：「我们大家俱在花园观二小姐演习武艺，方才小姐打发小桃取茶解
渴，去了半日未来，所以差我来厨房看看。小桃做什么勾当？
「
琴童道：「彩琴姐，你还不知道么？大厅上来了两个杭州人，十分凶勇，把
家伙打得稀烂，又打得老爷带伤倒在书房，未知生死。如今又
将小桃打倒在地，快去报与二小姐知情。「
彩琴道：「原来有这等事。」
即同琴童来至花园内，见素贞正在使弄刀法，琴童连声叫道：「二小姐，不
好了！外面来着主仆二人，同着汪朝奉，昂然走到厅堂之上，
相请老爷出外，口称赎当，老爷与他一番口角，打得老爷病症复发，身带重
伤，倒在书房榻上，生死未知。小桃姐出来与他理论，又被那个小
仆打倒在地，厅上锦屏桌椅玩器字画，打得撕得尽皆粉碎。口中辱骂，连房
屋都要拆坏了！「
那素贞小姐听说大惊，问道：「如今在哪里？」
琴童道：「现在大厅，打得小桃姐在地。」
素贞慌忙放了手中之刀，迈动金莲，使女丫环一同跟随，走到厅堂上一望，
只见小桃倒在地上，被那个小仆半脚提在手中，欲起身不能得
起。又有一位风流美貌少年，把厅上东西乱打。素贞一时涌上心头火起，向
前骂道：「你是哪里来的光棍，我家与你并无仇怨，因何如此无礼
！又打坏了我年老的父亲，还把丫环这等凌辱，厅上桌椅玩器什物，打得精
光，是何道理？「
树春正打得浓兴，听见有人出来，回头一看，原来是一位美貌姑娘，打扮得
十分齐整，花容姿色，在世无双，即近前含笑，深深作揖道：
「姑娘莫非是华老先生令嫒么？」
彩琴在旁道：「正是，这是我家二小姐。」
素贞道：「若是天大的事，亦可言语议论，为何打得我家如此狼狈？」
树春道：「非小生无知，此是华老先生欠明白。小生系浙江杭州府钱塘县人
氏，姓柳名涛字树春，昨日将一颗移墨珠在宝典暂押花银五十
两，今日特备本利前来取赎；你家令尊，欲思谋没此珠，当票银利，俱已收
去，还称此珠落脱，不肯见付。「
素贞听了大怒道：「赎当还是典中取赎，为何入得我家，打我父亲，坏我家
器，辱我使女？这有何理说？我也久慕杭州柳树春，有一把擒
拿手法，别人害怕，我华府内是不怕的。今日与你见个高低，方显我手段。
「
小桃倒在那边地下叫道：「二小姐快来先打死了这奴才，放我起来。」
素贞道：「待我先打降了柳树春，然后来打死小奴才。」
树春赔着笑脸道：「姑娘，小生劝你切莫要交拳，小生非是无情之辈，若还
不听，那时休怪小生侮姑娘。」
素贞听了树春之言心中想道：「观此生实在有情，那时岂可一时就服他？」
即应道：「胡说！你把此言来惊吓我，想要放你去么？」
树春道：「姑娘你真实要见输赢，休怪小生，乃是举手不容情，我看你英姿
燕质，只怕难熬得起我勇力非常！快与你父亲说知，将珠送还
与我，岂不两全其美。「
素贞听见此话，知被他所戏，即赶上前来，要打树春巴掌。树春用手推开，
见她窈窕可爱，心中甚有怜惜之意；不防素贞飞起一脚，照胸
挞来，树春眼快，连忙闪过身子，用手接住小小金莲，观看道：「果然好金
莲！好大红绣花鞋。」
用左脚来交，素贞仰面朝天，跌倒在地。叫道：「柳相公请放了。」
树春道：「如今是放不得了。」
两人相见，眉来眼去，俱各有留情之意。柳兴看见道：「大爷那边拿的是小
小金莲，我这边拿的是大脚板的，倒是小小金莲的妙。」
且按下树春主仆二人之事，先说柴素贞之兄柴君亮，保镖舟要过嘉兴，从此
经过。上岸来至华府一则探望华太太，二则探视妹子，行至大
门首，只见管门华福喜道：「柴大爷来得正好，今日有个杭州柳树春主仆二
人，把厅上东西桌椅，玩器什物，打得精光。」
君亮听说叫道：「啊呀，哪有这等事？待我入内一看。」
忙走至厅门上，见内边门是关的，用力推，哪里推得开？只得向门缝里张进
去一看，呀哎！不好了，只见一个白面书生把小妹子打倒在厅
上，左手拿住金莲，在那里满面卖情的模样。再望至庭中，还有一个小仆也
是一般样的。一时大怒，急忙不得进去，又想若从后门进去，我手
中又无寸尺刀剑可用，只得取宣花斧来杀罢了。不说君亮回船取斧，家中众
丫环跑入内室，报知华太太。太太闻言，心中大怒道：「可恨此无
知老杀囚，如何当中物件，欲思图藏？难怪人家哪肯干休！「
匆忙来至厅上一看道：「不好了，这贱人并无男女授受不亲之念，不怕羞耻。」
只得赔下笑脸道：「相公休得动手，放了她，有话与老身说明白。小女冒犯
尊容，望乞恕罪。」
又骂素贞道：「贱人，好没规矩成什么样子？」
树春道：「非小生恃性，她自道本事高强，故有此失。如今太太说情，便放
令嫒起来。未知我的珍珠要如何主张？」
华太太道：「老身还未知其情，放了小女，自然将物送还。」
树春道：「既如此，放手便了。」
素贞站起身来，树春又问道：「姑娘尊躯可不跌坏么？」
素贞觉得没趣，梨花脸上泛了桃红，连忙入内，报与大姊姊爱珠知情。那边
小桃叫道：「太太快来救我。」
华太太回身一看，见是小桃在那里叫救，骂道：「过娼根，更觉不成事体！
你看那两只大腿一齐露出来，连裤子都不见了！做怎么女人家
的样式？「
即近前叫道：「小管家放了手罢，饶她起来。」
柳兴即时放了手。华太太指小桃骂道：「贱人还不进内边去？如今成得好样
子！」
小桃方才入内而去。未知华太太与树春如何，且看下回。
